前言


今年年初，由姜望琪教授和钱军教授牵头完成了北大版《语言学教程》第五版的修订工作，我写了前言。转眼之间，配合《教程》第五版的练习册修订稿又呈现案头。我对两位教授和北京大学出版社刘文静女士等编辑人员的辛勤劳动深表敬意。
在《教程》第五版的前言中我曾经提到习主席有关“一带一路”的创议和对外语人才的需求；科学技术，特别是信息技术的迅猛发展；机器翻译正确率和普及率的提高；教育系统各个层次的改革，等等，所有这些都表明修订《语言学教程》的重要性和紧迫性。一本教材的生命在于它能与时共生、与时俱进，为教师和同学更好地服务。
显然，上述这个认识，也适用于《语言学教程(第五版)练习册》的修订，受到各章作者和出版社的重视。正是由于他们的相互督促、相互配合，使本项任务胜利完成。
第五版练习册修订的内容包括以下各个方面：
——做重大改动，重新排版或部分改版：第2，6章
——部分改动：第7，8，9章。
——增加习题及答案：第3，4，7，11，12章。
——删除部分习题及答案：第3，10章。
——改动答案：第5章。
——增加术语解释：第10章。
——增加文献：第4，5，7，8章。
——纠正打印和文字错误：第5，9，10章。
由于时间紧迫和水平有限，教师和同学在使用中可能会有这样那样的意见，或发现某个方面的错误，希望能及时向我们反馈。我们会认真听取大家的意见，继续完成《练习册》的修订工作。

胡壮麟
2017年7月1日