第一篇 现代俄语句法学— 解构篇
引论 语言体系与结构关系 13
第一章 俄语句法关系理论 17
第二章 俄语句法中的主从关系 31
第三章 俄语句法中的并列关系 59
第四章 俄语句法结构与句法单位 74
第二篇 现代俄语句法学—建构篇
第一章 俄语句子的基本理论概念 99
第二章 俄语句子的类型 116
第三章 俄语句子的形式结构 149
第四章 俄语句子的称名结构 164
第五章 俄语句子的结构成分 182
第六章 俄语句子的意义结构 215
第七章 俄语句子的逻辑语义结构 243
第八章 俄语句子的交际结构 317
第三篇 现代俄语句法学—重构篇
第一章 俄语句子的聚合体系 367
第二章 俄语语义结构复杂化句子的建构 389
结束语 436
人名索引 438
参考文献 440
后 记 456
如何引进语言对象国中相关语法学现代理论研究的成果,同时又不让艰深晦涩的理论概念和术语造成学习和理解上的过多困惑,针对这个问题编写一部适合我国俄语学习者的理论语法书,显得十分有必要。接下来是如何编写的问题。从着手构思初稿开始,我就希望对俄语句法学做一个系统的梳理和宏观描写,希望把“80年语法”之后的俄语句法理论研究成果融入进来,编写一部既具有前沿理论又贴近教学实践的俄语理论句法学。
梳理和阐释句法关系的判断依据、分析和描写句子不同分类的标准、论证句子结构的解析理据等理论问题是本书的灵魂所在。根据所设定的任务,作者将此书分为三大部分:解构篇、建构篇、重构篇。在第一篇中,本书首先从分析句法关系入手,厘清俄语句法关系的存在方式、表达手段及其句法功能。第二篇本书着重探讨如何依据俄语句法关系进行句法单位— 句子的解析与构建,描述句子各个层级结构间的相互关系。第三篇本书尝试重构句子聚合体,描述句子结构模式的常规实现和非常规实现、句子语义变体的改造与扩展性转换等问题。
杜桂枝,首都师范大学教授,博士生导师,毕业于莫斯科语言大学,文学博士,曾任中国俄语教学研究会秘书长兼《中国俄语教学》执行副主编。主要研究方向:现代俄语句法学、现代俄语语言语义学、认知语言学。著译有《语言整合性描写与体系性词典学》《词汇语义的动态模式》等。
本书试图通过对句法学的认真梳理和研究,借助当代语言学的理论和理念,重新解读和途释俄语句法学的形式和内容,挖掘语法学的本质特征和精华所在。全书用解构篇、建构篇和重构箱三个部分,去解析语言结构关系中的句法关系和结构信息,探寻句子建构的深层结构模式和规律,分析这些规律和规则在句子中不同的特征和交际功能,依据这些特征研究句子在交际中的转换和变异,进而从宏观和微观上阐释句法理论的本质。本书的宗旨不仅在于全面阐释和描写俄语句法学理论,而且将句法理论研究方法融入对句子的解构和建构中,希望读者可以通过实例分析和研究,提升句法学理论乃至整个语言学理论的水平和研究能力。