前　言

美国的公园、森林和野生动物保护区保留了全世界最壮观的景色和最原始的自然环境。美国的国家公园系统享誉全球，被称为“美国的最佳创意”。同样，美国在管理公共土地方面的经验和专业性也堪称全世界保护区土地管理者的典范。不过，这并不意味着美国的公共土地无需面对重大威胁——空气污染等外部威胁和过度观光、过度放牧等内部威胁。在公共和私有土地游憩，可能会对其产生负面影响，被人们观察的动物也会受到搅扰，还有可能影响其他游客的游览体验。具体而言，就是会踩踏原生植被、侵蚀土壤、搅扰动物、游客彼此拥挤或产生冲突。虽然一名游客并不足以造成这些后果，但是考虑到游客整体的庞大数量，累加起来的影响就很可观了——单是联邦政府土地管理局所报告的近几年游客数量就已累计超过9.3 亿。
再想想看，到各级公园、森林和住家附近开放地带游览的人数就更多了，所带来的影响想必也更为严重。为此，与土地管理相关的联邦政府机构和美国户外领导学校 ( National Outdoor Leadership School ) 于1994 年共同开发了无痕山林 ( Leave No Trace ) 项目，以推广减少环境影响的户外技能和行为准则。项目由无痕山林户外行为准则中心( Leave No Trace Center for Outdoor Ethics ) 指导进行，该中心是一个以教育为宗旨的非营利组织，致力于在全世界户外运动领域推动负责任的游览以及有效的环境管理。中心通过教育、研究、与其他机构紧密合作和志愿者项目等多种形式来达成自己的使命。无痕山林户外行为准则中心：认为，想要保证人们在自然环境中获得休闲和享受体验的同时，又能保护自然环境免受游览造成的影响，最好的方法就是教育；以户外行为准则为本，也就是促使人们通过认识和接触自然环境，来产生一种主人翁意识；以科学为基础，构建合乎准则并切实可行的方法，指导人们在各种户外休闲与享受活动中保护资源；努力与致力于教授和传播无痕山林理念的教育项目、志愿者群体及其培训项目、教育家、土地管理机构、相关组织和公司的伙伴建立重要关系。
在美国以及全球其他许多国家，推动低环境影响（lowimpact）理念和实践的无痕山林项目已经发展成为非机动化户外运动 (nonmotorized outdoor pursuits) 领域中开发最完备的且传播最广泛的课程体系。联邦土地管理机构已经全面采用无痕山林做法，并传达至各下级土地管理机构、户外休闲产业和许多私营组织（男童子军、女童子军、美国露营协会等）。无痕山林项目旨在传播户外活动中的低环境影响最佳实践，其核心内容是七项基本原则。无痕山林的做法适用于任何户外游览形式，既可以是远郊或人迹罕至的荒野，也可以是社区公园或自家后院。无痕山林的原则和实践做法既尊重其他户外游客，也尊重我们共同享有的自然环境。而这些原则正是来自于人类对自然恒久以来的这份尊重。对自然的敬意，再加上良好的判断能力和保护意识，就能让你在自身所处的独特环境中对无痕山林原则应用自如。让对自然和野生动物的热爱成为你的行为指引。从自我教育做起，将学到的无痕山林准则与技能应用到户外活动当中，然后再传播给他人！如果你想了解更多无痕山林项目的学习资料和课程信息，请登录以下网址：www.LNT.org。