Содержание
Тема 1. В мире прекрасного: об искусстве вообще
Урок 1. Потому что это красиво
Урок 2. Жители мира искусства
Урок 3. Все жанры хороши
Тема 2. Как остановить время: история русской живописи
Урок 1. Живопись в храме
Урок 2. Живопись во дворце
Урок 3. Живопись стремится на свободу
Урок 4. Живопись приходит к народу
Урок 5. Лучшие из лучших
Урок 6. Живопись ищет себя
Урок 7. Советская живопись
Тема 3. Камень, дерево и металл: история русской скульптуры и архитектуры
Урок 1. Что такое зодчество?
Урок 2. Два лица русской архитектуры
Урок 3. Советская архитектура
Урок 4. «Младшая сестра» живописи
Урок 5. Как живые
Урок 6. Народ-художник
Тема 4: Прекрасный и понятный всем язык: история русской музыки
Урок 1. Душа народа
Урок 2. Рождение русской классической музыки
Урок 3. «Могучая кучка»
Урок 4. Солнце русской музыки
Урок 5. Новые времена – новая музыка
Урок 6. Нам песня строить и жить помогает!
Тема 5. Приглашаем вас на танец!
Урок 1. Берёзка – дерево или танец?
Урок 2. Нерусский русский балет
Урок 3. «Русский балет» приходит в Европу
Урок 4. Национальная гордость
Тема 6.Любите ли вы театр?
Урок 1. Театр начинается с площади
Урок 2. Большая роль Малого театра
Урок 3. Чайка – это не только птица
Урок 4. Театр не может стоять на месте
Урок 5. Золотой век советского театра
Урок 6. Театр кукол и цирк
Тема 7. Волшебный мир кино
Урок 1. Без звука и цвета
Урок 2. Всенародная любовь
Урок 3. Военное и послевоенное кино
Урок 4. Великая весна
Урок 5. Хорошая привычка
Урок 6. Эпоха телевидения
Урок 7. Мультфильм – это серьезно
Пояснительная записка
Настоящий учебник по курсу «История русского искусства» входит в состав серии учебно-методических пособий по страноведческим дисциплинам, разрабатываемых авторским коллективом Даляньского университета иностранных языков. Предлагаемый учебник представляет собой универсальный методический инструмент, который можно применять как в условиях систематической аудиторной работы, так и для самостоятельной внеаудиторной работы учащихся.
Учебное пособие рассчитано на учащихся третьего-четвертого курсов языковых специальностей. Отличительной особенностью данного пособия является его доступность для учащихся любого уровня в совокупности с высоким уровнем информативности. Все учебные тексты и задания являются авторскими и написаны авторами специально для настоящего пособия. Каждый учебник текст и предлагающиеся упражнения адаптированы для учащихся третьего курса. Данные особенности соответствуют принципам доступности, универсальности и аутентичности, заявленных для всех учебников серии.
Настоящий учебник на ознакомительном уровне рассказывает китайским учащимся об истории русского искусства от древних времён до конца ХХ века. Учебный курс рассчитан на работу в течение двух семестров в объеме 68 аудиторных часов, однако может быть освоен и в течение одного семестра в режиме 34 часа аудиторной работы + 34 часа самостоятельной работы. Структурно учебник состоит из одной вводной и шести основных частей, каждая из которых рассчитана на изучение в объеме 10-12 академических часов (вводная тема рассчитана на 4 академических часа). Каждая из шести частей учебника называется «Тема», разделение на темы определяется различными видами искусства. В первых двух темах рассматриваются виды изобразительного искусства, в последующих трёх – виды исполнительского искусства.
Каждая тема состоит из структурных единиц, которые называются «Урок». Урок является основной методической единицей данного пособия. Каждый урок включает в себя учебный текст, языковые и терминологические комментарии, а также речевые и творческие задания. В настоящем учебнике речевые и творческие задания занимают приоритетное место. В тексте присутствуют и традиционные для серии языковые задания, сгруппированные в блоки в количестве 2-3 на каждую тему.
Мы подчеркиваем, что настоящее пособие представляет собой комплексную методическую систему, направленную не только на формирование знаний по изучаемому курсу, но ина повышение уровня языковой и, в первую очередь, речевой компетенции учащихся, что приобретает первостепенную важность на продвинутом этапе обучения.
Учебное пособие богато иллюстрировано как графически, так и дополнительным материалом – цитатами, языковыми комментариями и т.п. Кроме того, авторами составлен словарь реалий русского искусства, в который включены все упомянутые в учебных текстах названия произведений искусства, а также имена выдающихся художников.
Авторы отбирали для настоящего пособия только те произведения искусства, которые прочно вошли в культурный код Русского мира. По этой причине в учебнике не рассматривается современное российское искусство. Ещё одной принципиально важной особенностью учебника является прослеживаемая в каждом уроке связь с известными учащимся фактами культуры и искусства Китая. Пособие построено таким образом, что данная связь особенно активно реализуется на уровне речевых и творческих заданий. Таким образом, в рамках изучения учебного курса «История искусства России» китайские учащиеся параллельно учатся рассказывать об искусстве и культуре Китая.
Авторы настоящего учебного пособия подчеркивают, что оно, как и все ранее вышедшие учебники серии, основаны на принципах активного, коммуникативно-ориентированного подхода к изучению иностранных языков. Авторы категорически не рекомендуют использовать предложенные учебные тексты для запоминания наизусть.
Настоящее учебное пособие может применяться как основной методический материал в рамках изучения курса «История русского искусства», а также как дополнительное пособие для освоения курса «Страноведение России» и подготовки к заданиям по страноведению в рамках Единых экзаменов по русскому языку IV и VIII уровней для студентов языковых специальностей.
“俄语专业社会与文化系列教材”是一套基于语言国情学教学法,以俄罗斯与中国社会文化知识为导向,以传授学生背景知识与提高语言技能为目标的教材。有别于一般的语言国情教材,此套将知识传授和语言能力提高同步进行,在目前国内俄语教学领域是一次突破。
安利红,大连外国语大学副教授,长期从事俄语本科基础阶段的教学工作,主要科研方向为俄罗斯语言文化学。在本次“俄语专业社会与文化系列教材”中承担俄罗斯艺术分册。
“俄语专业社会与文化系列教材”是一套基于语言国情学教学法,以俄罗斯与中国社会文化知识为导向,以传授学生背景知识与提高语言技能为目标的教材。有别于一般的语言国情教材,此套将知识传授和语言能力提高同步进行,在目前国内俄语教学领域是一次突破。教材按照俄语专业基础段与提高段相应语言能力要求,分主题进行知识与技能培养,分为俄罗斯政治、当代社会生活、艺术、地理、历史、中国文化等分册,本册为《俄罗斯艺术》分册,用短小课文形式将俄罗斯艺术史上重要人物和作品进行讲述和练习,供俄语专业本科二至三年级使用。