译者序

常言道，“阳光是最好的防腐剂，灯光是最好的警察”。具体到资本市场，信息就是其有效运行的基石。为此，在过去数十年中，各国监管当局不约而同地投入巨大的精力和财力，通过制度设计和监管实施以改善公司财务信息透明度。但讽刺的是，一方面，上市公司披露的财务会计报告质量得到大幅改善；另一方面，财务会计报告在资本市场中的作用却持续退化。
这是真的吗？为什么会这样？
美国两位会计学学者——巴鲁克·列夫和谷丰迎难而上，合作完成著作《会计的没落与复兴》，采用严谨的实证研究方法对上述现象进行了详尽彻底、令人信服的考察，并归纳和论证了可能的原因——这些精细的财务会计报告在不断变化的商业环境中越来越力不从心，越来越不能精巧地捕捉公司价值的变化和驱动因素。最后，两位学者富有见地地设计了一套全新的公司价值报告模式，以帮助投资者和管理者更好地评估公司的价值创造能力和未来可能的风险。
“取舍”永远是人生的一道难题，投资亦是如此。在众多琳琅满目的投资标的中，投资者寻找和选择“潜力公司”将面临极大的面临极大的挑战，急需准确、及时的信息以帮助他们做出有效的决策。遗憾的是，曾经承载厚望的财务会计报告的表现却不尽如人意，而且存在日益边缘化的危险。在本书中，两位作者分享了他们在考察四个主要行业公司举办的季度业绩发布会和投资者交流会之后的惊人而简单的发现：
公司价值创造的源泉是公司实施的战略和拥有的资源，而不是躺在财务报表中的传统“资产”。
这种开创性的分析思路，不仅可以帮助投资者避开那些会计造假公司，而且可以帮助投资者捕捉那些“潜力公司”——会计亏损累累但市场份额超高的公司。这种见解显然有悖于耳熟能详的传统投资法则和投资实践；但是，两位作者将通过一个一个真实的案例分析，解剖真实世界的投资，为你展示令人信服的证明。
一起来阅读本书吧！急切地期望把握公司价值分析精髓的你将受益匪浅，你将知晓：
一系列完善的经济指标体系，以更切实地分析和评价公司的经营绩效和竞争优势。
一种有效的会计报告体系重构方案，以更好地服务二十一世纪的投资者和债权人。
一套操作性强的投资策略，以更准确地识别公司成功的真实驱动因素。
市场有风险，投资需谨慎。就让我们遵循《会计的没落与复兴》的建议，尽情地享受投资的乐趣吧！
方军雄