8月22日，北京大学出版社与香港中和出版有限公司在北京国际图书博览会上举行了战略合作签约仪式。北京大学出版社始秉持“为教学科研服务、为人才培养服务、为社会和经济发展服务”的出版理念，注重出版物思想内容质量和学术水准，是一家以人文社会科学为主的综合性大学出版社。香港中和出版有限公司作为香港联合出版（集团）有限公司属下的成员机构，以“为作者提供开放的出版平台，为读者提供优质的出版物”为己任，出版图书主要以人文社科类书籍为主。北京大学出版社副社长金娟萍女士与香港中和出版有限公司总经理陈翠玲女士分别代表双方在协议上签字。北京大学出版社总编辑张黎明先生，香港联合出版集团副董事长、总裁李济平先生，香港中和出版有限公司副总经理、副总编辑于克凌先生等见证了签约仪式。

　　张黎明先生在发言中指出，香港是一个充满活力的文化之都，中国传统文化在这里得到了很好的保存和发扬光大，中西方文化也在这里实现了充分的交流和融合。近年来，以图书作为载体，不仅内地与香港的文化交流正在走向纵深，中华文化的海外影响力也日益提升，我们作为出版人深感天地广阔、大有可为。陈翠玲女士指出北京大学出版社是香港中和出版有限公司最早的合作伙伴之一。截止目前，香港中和从北大社一共引进了40种图书，在中文繁体字市场取得了非常好的社会影响和经济效益。接下来，两社将进一步加深、加强双方版权合作，将内地优秀作者的优秀作品介绍给海外，尤其是香港读者，真正扩大内地作者和学术作品在海外的学术影响力和文化影响力，传播和弘扬中华文化和中国精神。

                                                                      签约仪式现场

                                                                北京大学出版社总编辑张黎明发言

                                                     香港中和出版有限公司总经理陈翠玲女士发言

                                  北京大学出版社副社长金娟萍女士与香港中和出版有限公司总经理陈翠玲女士分别代表双方在协议上签字

                                                                         签约仪式

                                                                     与会人员合影