前 言
在外语教学“听、说、读、写、译”各个环节中，“听”是被放在第一位的，足见其重要性。低年级听力教材的编写长期以来一直是一件比较困难的事情。本套教程是以北京大学外国语学院阿拉伯语系多年来所选用的听力材料为基础，在梁雅卿老师的主持下完成的。在选材过程中，我们力求与学生本科基础阶段的教学内容相结合，注意难易度适中，语言精练，内容丰富。从第二、三册起还增加了关于宗教、历史、文化等方面的内容，让学生在练习听力的同时学到文化历史知识。本套教材共分三册，大学一年级第二学期开始使用，每学期一册。
第一册共分16课，包括问候、拜访、旅馆与餐厅、参观村庄、埃及和叙利亚、在银行与在开罗旅行、看医生、看电影、寄信与购物、石油、足球、在清真寺、旅行、在海边、探访苏丹古迹、阿拉伯的报纸等。本册课文内容全部采用对话形式。每一课选取两到三个主人公，通过对话的形式将主题展开。每课内容相对独立，前后课文中的主人公没有内在的关系。本册课文内容由浅入深，对话生动。前十课内容可作为一年级第二学期听力课的必听内容。从第十一课开始，对话长度有所增加，对于一年级的学生来说可能难度较大，在训练的过程中可适当放慢速度，也可适当对照课文文本进行练习。
第二册共分15课，包括阿拉伯格言谚语、朱哈故事二则、人类与动物、团结就是力量、飞毯旅行、科学与自然、古老的开罗城、阿拉伯的节日、古老的清真寺等。本册选材由童话、科技、文化三大部分组成，每一课或是采用对话形式，或是采用讲述形式，情节生动，课后还配有练习。
第三册分为17课，包括阿拉伯家庭、访问、公寓房、住校、白鸽、西奈——大自然的馈赠、轻新闻、科技与生活和测试等。本册从第四课开始选用了埃及广播电台和电影的录音片段。如白鸽是纪念埃及“七二三”革命的广播剧，该广播剧语言生动，学生在练习听力的同时，还可以从中了解埃及的历史；西奈——大自然的馈赠取材于一部纪录影片，它全方位介绍了埃及西奈半岛的自然保护区以及埃及为环保所做的努力；轻新闻和科技与生活均选自埃及广播电台的专题节目，语速相对较快，是对高年级新闻听力课的一个很好的铺垫。该册每课均有词汇注释。
本套教程为“北京大学立项教材”。该套教程得到北京大学外国语学院阿拉伯语系谢秩荣教授的大力支持，并提供了广播剧《白鸽》的素材。还得到来自苏丹的穆罕默德·奥贝德老师，以及来自伊拉克的北京大学博士生海德先生的大力支持，并提供了许多宝贵的建议。在此一并表示感谢。
由于编者的水平有限，该套教程还有许多不尽如人意的地方，请各位专家、同行批评指正。也请同学们在使用该教程的过程中提出意见，以便我们在今后的编写过程中加以改进。


编者
2015年12月