约翰?奥尔森教授是英国知名司法语言学家，美国内布拉斯加卫斯理大学兼职教授，在线教授司法语言学。他也是塞尔维亚诺维帕扎尔国际大学的客座司法语言学教授，每年开设司法语言学的暑期课程，同时是克罗地亚萨格勒布大学语言和法律中心的理事会成员及客座教授。他协助法律界和警界工作多年，主要为案件的调查和法庭诉讼提供语言学方面的指导和帮助，其独特的鉴定理论曾在美国的法庭审理中多次被运用。 张纯辉，华东政法大学副教授、硕士生导师，上海外国语大学博士，研究方向：法律语言学、法律翻译、修辞学。在核心期刊杂志发表论文20余篇，出版专著、译著、教材多部。参加过多个国家重点学科项目。连续两年参加世界人工智能大会法制论坛同传及翻译工作，受上海法学会表彰。代表性研究成果有专著《司法判决书可接受性的修辞研究》，译著《医疗再造：基于价值的医疗商业模式变革》《石墨烯：改变世界的新材料》，参编《大陆法系（法律文明史?第9卷）》。