首页 | 关于我们 | 新闻中心 | 图书中心 | 教材服务 | 电子音像 | 数字出版 | 下载专区 | 营销论坛 | 读者反馈 | English
账号: 密码:
图书详细信息 - 北京大学出版社

点击查看大图片
外国文学经典生成与传播研究(第四卷)近代卷(上)
书号:30454 ISBN:978-7-301-30454-9
作者: 彭少健 版次:1
开本:16流4 装订:
字数: 434 千字 页数:432 定价:¥98.00
浏览次数:120
出版日期:2019-05-28 丛书名:

 推  荐  打  印  放入存书架  放入购物车
购书咨询:Tel:8610-62757515 / 62752015  E-mail:pupbookstore@gmail.com

内容简介:
《外国文学经典生成与传播研究》研究是国家社科基金重大招标项目成果,为8卷系列学术专著。该著作在外国文学经典生成研究方面,聚焦于源语国的经典生成,强调社会语境、文化传统、审美与伦理需求以及科技革命的作用,并且注重文本考据;在经典传播研究方面,聚焦于译入语国的经典再生成,尤其在关注翻译传播和跨媒介传播,认为文学经典正是从不断的翻译和影视改编等跨媒介传播过程中获得再生,获得流传。 本书是这套丛书的近代卷上。

精彩片段:
 
章节目录:
目 录 总 序……………………………………………………………………… 1 绪 论 从科学发现到自然崇拜………………………………………… 1 第一节 17—19世纪初欧洲文学经典生成的背景概览…………… 2 第二节 17—19世纪初欧美文学在中国的传播…………………… 13 第一章 英国玄学派诗歌的生成与传播……………………………… 18 第一节 自然科学的发展与玄学派诗歌的生成…………………… 18 第二节 英国玄学派诗歌的现代复兴与传播……………………… 30 第二章 《失乐园》的生成与传播……………………………………… 40 第一节 《失乐园》生成的神学渊源………………………………… 40 第二节 《失乐园》的生成与17世纪宇宙论………………………… 48 第三节 《失乐园》的接受与传播机制……………………………… 60 第三章 《伪君子》的生成与传播……………………………………… 74 第一节 谁是“达尔杜弗”———“伪君子”身份之谜………………… 74 第二节 真实与重构:莫里哀笔下的“伪君子”形象流变…………… 81 第三节 民国时期的“莫里哀热”与《伪君子》在中国的传播………… 88 第四章 《鲁滨孙漂流记》的生成与传播……………………………… 99 第一节 《鲁滨孙漂流记》的经典化生成…………………………… 99 第二节 从《鲁滨孙漂流记》到鲁滨孙式历险故事………………… 111 第三节 《鲁滨孙漂流记》的影视化传播…………………………… 117 第五章 法国启蒙主义小说的生成与传播…………………………… 123 第一节 启蒙运动与法国启蒙主义小说经典的生成……………… 124 第二节 《老实人》在中国的译介与传播…………………………… 133 第三节 《新爱洛伊斯》在中国的译介、传播与研究……………… 138 第六章 《浮士德》的生成与传播……………………………………… 150 第一节 《浮士德》的故事原型及其流变…………………………… 150 第二节 文学经典《浮士德》………………………………………… 153 第三节 《浮士德》中文译介与传播………………………………… 158 第四节 《浮士德》戏剧、音乐及影视改编………………………… 164 第七章 布莱克诗歌的生成与传播…………………………………… 170 第一节 布莱克诗歌的经典化……………………………………… 171 第二节 布莱克经典化过程中的“诗画结合”创作因素…………… 177 第三节 跨媒介、跨文化视野中的布莱克………………………… 184 第八章 英国浪漫主义诗歌的生成与传播…………………………… 195 第一节 “回归自然”与英国浪漫主义诗歌经典的生成…………… 196 第二节 英国浪漫主义诗歌在中国的早期传播…………………… 208 第九章 《傲慢与偏见》的生成与传播………………………………… 221 第一节 《傲慢与偏见》的经典生成………………………………… 222 第二节 《傲慢与偏见》的出版与版本演变………………………… 236 第三节 《傲慢与偏见》的传播……………………………………… 248 第十章 《格林童话》的生成与传播…………………………………… 262 第一节 《格林童话》的生成………………………………………… 262 第二节 《格林童话》的版本演变…………………………………… 276 第三节 《格林童话》的中译流传…………………………………… 288 第十一章 《叶甫盖尼?奥涅金》的生成与传播……………………… 302 第一节 《叶甫盖尼?奥涅金》在俄罗斯本土的经典化生成……… 303 第二节 《叶甫盖尼?奥涅金》在中国的译介与传播……………… 312 第十二章 《巴黎圣母院》的生成与传播……………………………… 325 第一节 《巴黎圣母院》的生成……………………………………… 326 第二节 《巴黎圣母院》的传播……………………………………… 347 第三节 《巴黎圣母院》在中国的译介……………………………… 353 第十三章 美国早期文学经典的生成与传播………………………… 357 第一节 《瓦尔登湖》在美国本土的经典化生成…………………… 357 第二节 《草叶集》在中国的译介与传播…………………………… 376 第三节 罗曼司、清教文化与《红字》的经典化生成……………… 387 参考文献………………………………………………………………… 401 索 引…………………………………………………………………… 407 后 记…………………………………………………………………… 411

作者简介:
吴笛,文学博士,教授,浙江大学世界文学与比较文学研究所所长、博士生导师,兼任浙江省比较文学与外国文学学会会长、国家社科基金学科评审组专家等职。著有学术著作10多种,文学译著30多部。 彭少健,教授,文学博士。曾任浙江传媒学院党委书记,上海师范大学硕士生导师。兼任中国广播电视协会、中国电视艺术家协会理事、浙江省比较文学与外国文学学会副会长、浙江省电视艺术家协会主席团副主席、中外语言文化比较学会会长。曾获浙江省政府教学成果奖一等、二等奖各一项,主编国家“八五”出版规划重点项目《世界诗库·英国爱尔兰卷》,获第三届国家图书奖和第九届中国图书奖。出版《诗意的冥思》、《米兰·昆德拉小说:探索生命存在的艺术哲学》等专著,主编或参编《外国文学史》等教材多部,在《文学评论》《中国广播电视学刊》等刊物上发表论文数十篇。

书  评:
 
其  它:
本书对17-19世纪初外国文学经典的生成与传播进行了深入细致的研究。


相关图书
 UI设计从零蜕变:UI、UE与动效设计全解密

 线性代数

 Python 3.x基础教程

 法律英语证书(LEC)全国统一考试考试大纲

 董其昌和他的江南

 依稀识得故乡痕:漆家山50年村史

 走不出的风景——大学里的致辞,以及修辞

 青岛市博物馆藏敦煌遗书(经折装)

 青岛市博物馆藏敦煌遗书

 儒藏(精华编一六二)


 专业分类
[法律]
法学理论 | 法律史学
民商法学 | 宪法行政法学
经济法学 | 刑事法学
诉讼法学 | 国际法学 | 其他
[汉语]
汉语教材 | 语言学 | 普通话
应试辅导| 工具书| 教学大纲
其他
[经管]
经济学 | 管理学 | 行业管理
会计 | 人力资源 | 战略管理
职业素养 | 运作管理 | 金融
生产管理 | 管理信息系统
电子商务 | 市场营销 |
投资理财| 物流与供应链管理
其他
[教育]
教育学| 高等教育| 基础教育
通识教育 | 家庭教育
科学研究 | 体育
[理工]
数学| 力学| 物理学| 化学
天文学| 地球物理学| 气象学
地质学| 自然地理学| 计算机
生命科学 | 工业技术 |
交通运输 | 环境科学 |
航空、航天 | 医药、卫生
农业科学 | 自然科学总论
其他 |
[人文]
文学理论 | 中国文学 | 历史
外国文学 | 中国史 | 世界史
考古| 地理| 哲学| 逻辑学
伦理学 | 美学 | 心理学
宗教 | 文化 | 艺术
[社科]
马列主义、毛泽东思想| 政治
社会科学总论 | 外交
军事 | 社会学 | 新闻传播
管理学 | 人口学 | 统计学
[外语]
英语 | 法语 | 德语 | 俄语
西班牙语 | 日语 | 阿拉伯语
韩国语(朝鲜语) | 意大利语
葡萄牙语 | 泰语 | 缅甸语
越南语 | 其他
 业务分类
[教材]
本科| 研究生| 大专| 电大
高职高专| 自学考试| 中小学
继续教育 | 业余教育
[学术图书]
学术专著 | 文集 | 典籍
论文集与刊物 | 学术普及
[工具书]
[大众读物]
大学教辅 | 中小学教辅
励志 | 考试 | 生活
[外文原版书]
[电子音像制品]
不换行空格
 新手上路  读者服务  经销商服务  教师服务  帮助中心
新用户注册
怎样下订单
邮购服务
网上订购
如何付款
反盗版举报
marc数据下载
书目下载
地理位置
服务热线
教师学习
经销商名录
退换货政策
常见问题
版权声明 | 社内信箱 | 数字资源 | 友情链接 | 联系我们 | 招聘招标 | 帮助中心

京公网安备 11010802024978号

京ICP备09072562号 | 出版物经营许可证新出发京批字第版0160号 | 版权所有 © 北京大学出版社 北京大学音像出版社