首页 | 关于我们 | 新闻中心 | 图书中心 | 教材服务 | 电子音像 | 数字出版 | 下载专区 | 营销论坛 | 读者反馈 | English
账号: 密码:
图书详细信息 - 北京大学出版社

点击查看大图片
外国文学经典生成与传播研究(第八卷)当代卷(下)
书号:30453 ISBN:978-7-301-30453-2
作者: 吴笛 等 版次:1
开本:16流4 装订:
字数: 361 千字 页数:324 定价:¥82.00
浏览次数:121
出版日期:2019-05-27 丛书名:

 推  荐  打  印  放入存书架  放入购物车
购书咨询:Tel:8610-62757515 / 62752015  E-mail:pupbookstore@gmail.com

内容简介:
《外国文学经典生成与传播研究》研究是国家社科基金重大招标项目成果,为8卷系列学术专著。该著作在外国文学经典生成研究方面,聚焦于源语国的经典生成,强调社会语境、文化传统、审美与伦理需求以及科技革命的作用,并且注重文本考据;在经典传播研究方面,聚焦于译入语国的经典再生成,尤其在关注翻译传播和跨媒介传播,认为文学经典正是从不断的翻译和影视改编等跨媒介传播过程中获得再生,获得流传。 本书是这套书的当代卷下。

精彩片段:
 
章节目录:
目 录 总 序……………………………………………………………………… 1 绪 论 外国文学经典的精神流传与文明分享………………………… 1 第一章 奥登的诗学精神及其诗歌经典性…………………………… 12 第一节 奥登诗名的沉浮与奥登经典的生成……………………… 13 第二节 奥登的诗学精神及其诗歌经典性………………………… 20 第三节 奥登作品在中国的流传与影响…………………………… 26 第二章 弗罗斯特诗歌经典的生成与传播…………………………… 33 第一节 “始于情趣、终于智慧”的诗学经典………………………… 33 第二节 自然诗篇中的季节象征与宗教语境……………………… 39 第三节 弗罗斯特诗歌在中国的传播……………………………… 46 第三章 塞克斯顿诗歌经典的生成与传播…………………………… 55 第一节 身份转型与经典性构建…………………………………… 56 第二节 时代认同与经典化语境…………………………………… 61 第四章 特德?休斯诗歌经典的生成与传播………………………… 67 第一节 “经典构成”的四个条件…………………………………… 67 第二节 休斯诗歌的经典化………………………………………… 70 第三节 休斯诗歌经典在中国的传播……………………………… 77 第五章 索尔?贝娄作品的经典生成与传播………………………… 81 第一节 贝娄小说的经典性………………………………………… 81 第二节 贝娄作品的接受与传播…………………………………… 88 第六章 《日瓦戈医生》的生成与传播………………………………… 92 第一节 《日瓦戈医生》的生成……………………………………… 93 第二节 《日瓦戈医生》的传播……………………………………… 102 第三节 《日瓦戈医生》的经典性…………………………………… 106 第四节 《日瓦戈医生》的多重影视文本传译……………………… 118 第七章 《洛丽塔》的生成与传播……………………………………… 129 第一节 一幅画引起的小说———纳博科夫与他的《洛丽塔》……… 129 第二节 《洛丽塔》在中国的经典化过程…………………………… 139 第三节 荧幕上的《洛丽塔》………………………………………… 146 第八章 托妮?莫里森作品的经典生成与传播……………………… 160 第一节 托妮?莫里森的历史意识和民族情怀…………………… 160 第二节 莫里森作品经典化与后殖民理论思潮…………………… 162 第三节 莫里森的文学思想及文学贡献…………………………… 180 第九章 《生命中不能承受之轻》的生成与传播……………………… 184 第一节 “诗化记忆”———《生命中不能承受之轻》的生成………… 184 第二节 米兰?昆德拉在中国的传播……………………………… 200 第三节 《布拉格之恋》:哲理的感性体验与小说的视觉转换…… 204 第十章 《百年孤独》的经典生成与传播……………………………… 218 第一节 传统意识和现代神话……………………………………… 218 第二节 跨国多元文化的转换与生成……………………………… 222 第三节 《百年孤独》的传播和影响………………………………… 228 第十一章 博尔赫斯文学经典的生成与传播………………………… 233 第一节 “宇宙主义”与博尔赫斯经典的生成……………………… 233 第二节 电影艺术在博尔赫斯经典的生成和传播中的作用……… 240 2 / 外国文学经典生成与传播研究(第八卷)当代卷(下) 第十二章 《伊豆的舞女》生成与传播………………………………… 247 第一节 《伊豆的舞女》的内在品质与纸质传播…………………… 248 第二节 《伊豆的舞女》:非电影化小说改编的困局与突破……… 263 第十三章 俄罗斯后现代主义小说的生成与传播…………………… 278 第一节 俄罗斯后现代主义小说生成语境………………………… 278 第二节 俄罗斯后现代主义小说生成轨迹………………………… 280 第三节 俄罗斯后现代主义小说在中国的传播…………………… 290 参考文献………………………………………………………………… 293 索 引…………………………………………………………………… 299 后 记…………………………………………………………………… 303

作者简介:
吴笛,文学博士,教授,浙江大学世界文学与比较文学研究所所长、博士生导师,兼任浙江省比较文学与外国文学学会会长、国家社科基金学科评审组专家等职。著有学术著作10多种,文学译著30多部。

书  评:
 
其  它:
《外国文学经典生成与传播研究》(第八卷)为同名国家社会科学基金重大招标项目的成果的“当代卷(下)”。本卷主要从当代重要作家作品个案研究入手,探讨当代外国文学经典的生成与传播。开篇分别从奥登、弗罗斯特、塞克斯顿、特德·休斯的诗歌经典为例证,展示当代西方诗歌的精神渊源。随后探寻索尔·贝娄、帕斯捷尔纳克、纳博科夫、马尔克斯、川端康成等当代作家代表作品的经典化历程。并且关注文学经典的电影改编,认为文学经典与电影的良性互动是20世纪重要的文化现象之一。


相关图书
 有机教育——让孩子幸福的教育

 体育纠纷指导案例选编

 永远的校园:北京大学开学典礼毕业典礼致辞精选(2018)

 警察日记

 刑法的格物

 英国短篇小说经典 (下卷)

 律师执业基本技能(第四版·下)

 律师执业基本技能(第四版·上)

 人生的节气

 全国中学生物理竞赛实验指导书


 专业分类
[法律]
法学理论 | 法律史学
民商法学 | 宪法行政法学
经济法学 | 刑事法学
诉讼法学 | 国际法学 | 其他
[汉语]
汉语教材 | 语言学 | 普通话
应试辅导| 工具书| 教学大纲
其他
[经管]
经济学 | 管理学 | 行业管理
会计 | 人力资源 | 战略管理
职业素养 | 运作管理 | 金融
生产管理 | 管理信息系统
电子商务 | 市场营销 |
投资理财| 物流与供应链管理
其他
[教育]
教育学| 高等教育| 基础教育
通识教育 | 家庭教育
科学研究 | 体育
[理工]
数学| 力学| 物理学| 化学
天文学| 地球物理学| 气象学
地质学| 自然地理学| 计算机
生命科学 | 工业技术 |
交通运输 | 环境科学 |
航空、航天 | 医药、卫生
农业科学 | 自然科学总论
其他 |
[人文]
文学理论 | 中国文学 | 历史
外国文学 | 中国史 | 世界史
考古| 地理| 哲学| 逻辑学
伦理学 | 美学 | 心理学
宗教 | 文化 | 艺术
[社科]
马列主义、毛泽东思想| 政治
社会科学总论 | 外交
军事 | 社会学 | 新闻传播
管理学 | 人口学 | 统计学
[外语]
英语 | 法语 | 德语 | 俄语
西班牙语 | 日语 | 阿拉伯语
韩国语(朝鲜语) | 意大利语
葡萄牙语 | 泰语 | 缅甸语
越南语 | 其他
 业务分类
[教材]
本科| 研究生| 大专| 电大
高职高专| 自学考试| 中小学
继续教育 | 业余教育
[学术图书]
学术专著 | 文集 | 典籍
论文集与刊物 | 学术普及
[工具书]
[大众读物]
大学教辅 | 中小学教辅
励志 | 考试 | 生活
[外文原版书]
[电子音像制品]
不换行空格
 新手上路  读者服务  经销商服务  教师服务  帮助中心
新用户注册
怎样下订单
邮购服务
网上订购
如何付款
反盗版举报
marc数据下载
书目下载
地理位置
服务热线
教师学习
经销商名录
退换货政策
常见问题
版权声明 | 社内信箱 | 数字资源 | 友情链接 | 联系我们 | 招聘招标 | 帮助中心

京公网安备 11010802024978号

京ICP备09072562号 | 出版物经营许可证新出发京批字第版0160号 | 版权所有 © 北京大学出版社 北京大学音像出版社