李志清,中国海洋大学法语系教授,先后被巴黎第七大学、西布列塔尼大学等高校聘为客座教授,并成为西布列塔尼大学和马赛大学的博士论文指导教师。主持编写了5套统编教材(共22册),发表论文数十篇(在国外发表5篇),译文数百万字,专著2部。首次在法语教学界推出多媒体教学课件。1995年获得法国政府颁发的金棕榈骑士勋章。2005年主持的“教育部大学法语系列教学文件及教材”项目获得国家优秀教学成果二等奖,山东省一等奖。卡里纳·特雷维桑,法国巴黎第七大学教授、博士生导师,主要研究方向:法国文学,出版《哀伤的寓言》等著作多部。
由中国海洋大学和巴黎第七大学合作编写的《20世纪法国文学》是一部供中国法语专业高年级学生使用的文学教材。巴黎第七大学的20世纪法国文学研究不仅队伍庞大而且成果累累,为法国大学20世纪法国文学研究的中心。1999年双方初步确定全书的框架,确定了所选的作家和作品,历经7个春秋于2005年完成编写。本书没有像一般选读一样以作家生卒年代排序,而是按照文学流派为序,这是因为20世纪法国文学流派众多、更迭迅速所致。每一章都有专门文字介绍该流派(或重要文学时段)的产生、演变以及重要的作家和作品的介绍。每一个入选作家均有作家简介和入选作品的简介。为便于中国学生的学习,编者根据法语专业高年级教学大纲编写了词汇表,对于语言和文化难点还适当作了一些注释。