如何能够快速熟练地掌握一门外语既是学习者追求的目标，又是所有外语教育工作者不断钻研的课题。随着1992年中韩建交，两国之间的经贸往来及文化交流不断深入，加之韩流在中国的盛行，越来越多的学习者开始关注韩国语，并期望尽快掌握这门语言。然而，与英语等通用外语语种比起来，韩国语的教学及研究还处在起步与发展阶段，因此，如何让中国人快速而准确地学会韩国语，还有很多亟待解决的教学问题。
与此同时，赴韩留学的人数也在逐年增多，数以万计的学子们不仅仅期待着掌握韩国的日常用语，还迫切希望尽快达到入读韩国大学本科、硕士阶段学习的水平。为适应这一需求，北京大学外国语学院于2006年开办了留学韩国语培训班。现在，北京大学的留学韩国语培训已经走过了十个春秋，教师团队针对短期韩国语强化积累了丰富的教学经验，如果能够将教学成果编辑成书，必然会使更多学子受益。鉴于此，昊天海月国际文化传媒（北京）有限公司组织北京大学留学韩国语培训班的部分中韩教师，联合韩国檀国大学共同编写了本书。檀国大学是韩国的传统名校，对外韩国语教育已经有近三十年的历史，有着丰硕的教研成果。学科长刘素瑛教授是韩国语教育领域的知名学者。因此，本书既融合了北京大学留学韩国语培训班一线教师的教学经验，又汇聚了韩国檀国大学韩国语教育的精髓，本书将让韩国语学习变得既实用有效，又原汁原味地展现韩国语的特点和魅力。
本书共计4级8册，全部采用韩文编写。本书倡导沉浸式学习模式，希望在学习之初便将学习者直接带入韩国语语境。同时本书以几位在韩学习的学生为主人公，围绕着他们的学习生活展开，一二级以解决生活用语为目标，三四级以达到进入大学专业学习的语言能力为目标。课文内容以在韩国的学习生活为背景，生动有趣，真实好用。同时，每课课后添加了文化生活小常识，对希望了解韩国和即将赴韩留学的学习者有所裨益。
本书的出版得到了檀国大学国际处国际交流副校长李在董博士、檀国大学国际教育中心刘素瑛教授、檀国大学国际处曹成铉主任的鼎力支持，在此对他们的辛勤付出表示感谢！