目 录 《哈姆雷特》的问题（代序） 引言 《哈姆雷特》注释 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark ACT I SCENE I. Elsinore. A platform before the castle SCENE II. A room of state in the castle. SCENE III. A room in Polonius’ house SCENE IV. The platform SCENE V. Another part of the platform. ACT II SCENE I. A room in POLONIUS’ house. SCENE II. A room in the castle. ACT III SCENE I. A room in the castle. SCENE II. A hall in the castle. SCENE III. A room in the castle. SCENE IV. The Queen’s closet. ACT IV SCENE I. A room in the castle. SCENE II. Another room in the castle SCENE III. Another room in the castle. SCENE IV. A plain in Denmark. SCENE V. Elsinore. A room in the castle. SCENE VI. Another room in the castle. SCENE VII. Another room in the castle. ACT V SCENE I. A churchyard SCENE II. A hall in the castle. 哈姆雷特的问题 1. 悲剧 2. 比兴 3. 自杀 4. 恋父情结与死者神化 5. 庭训和话语—权力 6. 胡桃壳里的噩梦 7. 人是何物 8. 父仇焉报 9. 生与死 10. 哈姆雷特的命运 附录一　关汉卿和莎士比亚：中英戏剧传统比较考察之一 　　　　 附录二　文学和表演：关于中英戏剧传统的一个比较考察 　　　　 参考文献 后记一 后记二 新版后记一 新版后记二