Пояснительная записка
Настоящий учебник по курсу «История русского искусства» входит в состав серии учебно-методических пособий по страноведческим дисциплинам, разрабатываемых авторским коллективом Даляньского университета иностранных языков. Предлагаемый учебник представляет собой универсальный методический инструмент, который можно применять как в условиях систематической аудиторной работы, так и для самостоятельной внеаудиторной работы учащихся.
Учебное пособие рассчитано на учащихся третьего-четвертого курсов языковых специальностей. Отличительной особенностью данного пособия является его доступность для учащихся любого уровня в совокупности с высоким уровнем информативности. Все учебные тексты и задания являются авторскими и написаны авторами специально для настоящего пособия. Каждый учебник текст и предлагающиеся упражнения адаптированы для учащихся третьего курса. Данные особенности соответствуют принципам доступности, универсальности и аутентичности, заявленных для всех учебников серии.
Настоящий учебник на ознакомительном уровне рассказывает китайским учащимся об истории русского искусства от древних времён до конца ХХ века. Учебный курс рассчитан на работу в течение двух семестров в объеме 68 аудиторных часов, однако может быть освоен и в течение одного семестра в режиме 34 часа аудиторной работы + 34 часа самостоятельной работы. Структурно учебник состоит из одной вводной и шести основных частей, каждая из которых рассчитана на изучение в объеме 10-12 академических часов (вводная тема рассчитана на 4 академических часа). Каждая из шести частей учебника называется «Тема», разделение на темы определяется различными видами искусства. В первых двух темах рассматриваются виды изобразительного искусства, в последующих трёх – виды исполнительского искусства.
Каждая тема состоит из структурных единиц, которые называются «Урок». Урок является основной методической единицей данного пособия. Каждый урок включает в себя учебный текст, языковые и терминологические комментарии, а также речевые и творческие задания. В настоящем учебнике речевые и творческие задания занимают приоритетное место. В тексте присутствуют и традиционные для серии языковые задания, сгруппированные в блоки в количестве 2-3 на каждую тему.
Мы подчеркиваем, что настоящее пособие представляет собой комплексную методическую систему, направленную не только на формирование знаний по изучаемому курсу, но ина повышение уровня языковой и, в первую очередь, речевой компетенции учащихся, что приобретает первостепенную важность на продвинутом этапе обучения.
Учебное пособие богато иллюстрировано как графически, так и дополнительным материалом – цитатами, языковыми комментариями и т.п. Кроме того, авторами составлен словарь реалий русского искусства, в который включены все упомянутые в учебных текстах названия произведений искусства, а также имена выдающихся художников.
Авторы отбирали для настоящего пособия только те произведения искусства, которые прочно вошли в культурный код Русского мира. По этой причине в учебнике не рассматривается современное российское искусство. Ещё одной принципиально важной особенностью учебника является прослеживаемая в каждом уроке связь с известными учащимся фактами культуры и искусства Китая. Пособие построено таким образом, что данная связь особенно активно реализуется на уровне речевых и творческих заданий. Таким образом, в рамках изучения учебного курса «История искусства России» китайские учащиеся параллельно учатся рассказывать об искусстве и культуре Китая.
Авторы настоящего учебного пособия подчеркивают, что оно, как и все ранее вышедшие учебники серии, основаны на принципах активного, коммуникативно-ориентированного подхода к изучению иностранных языков. Авторы категорически не рекомендуют использовать предложенные учебные тексты для запоминания наизусть.
Настоящее учебное пособие может применяться как основной методический материал в рамках изучения курса «История русского искусства», а также как дополнительное пособие для освоения курса «Страноведение России» и подготовки к заданиям по страноведению в рамках Единых экзаменов по русскому языку IV и VIII уровней для студентов языковых специальностей.