英文版序/1
中文版序/1
上卷 纯真年代

第一章　美洲虎/1
　　在那里，你可以看到美洲虎大清早在空旷的河滩上晒太阳；凶悍的巨鹰
在苍穹中时不时地出没，而成群结队的金刚鹦鹉漫天飞舞，就像是飞翔着的
彩虹。河里满是鱼，你徒手便可以将它们戽起来作为丰盛的一餐。

第二章　青春的躁动/19
　　我曾无数次想象过亚马逊河流域的样子、气味、身处其中的感受；设想
过、憧憬过、盼望过，但从未想到有一天可以亲眼看到它那令人眼花缭乱的
景观。

第三章　进入亚马逊丛林/33
　　几乎每一处河滩上都有凯门鳄，还有几十只趴在圆木上晒太阳的海龟，
它们的鼻尖上还有蝴蝶在翩翩飞舞。我们看见了树顶上的猴子，沿岸的翠鸟
与苍鹭，不时地还有成双成对的金刚鹦鹉在空中飞翔。
　
第四章　丛林法则/57
　　在拉斯·彼德拉斯河下游地区，你已经再也看不到成群的野猪或蜘蛛猿
了，这两种动物都是在盗伐者营地中最受喜爱的晚餐。盗伐者们实际上对于
他们所猎捕的各种动物大多是一网打尽，导致了当地那些动物种类的灭绝。

第五章　大食蚁兽/73
　　我轻抚着露露粗糙的鬃毛，只见它双眼紧闭着，整个身体似乎都蜷缩在
我的怀抱里，不时地发出均匀的呼噜声，似乎十分满足。当天夜里，这只食
蚁兽和我一起睡，人与动物之间建立起了不寻常的深厚关系。

第六章　充满活力的亚马逊河流域/93
　　当晚深夜，我发现有只美洲狮或者美洲虎在盯着我看。我无法看到动物
本身，只能看到它灯笼般大小的、泛着绿光的眼睛在搜寻着……当一群野猪
将我逼得走投无路时，我爬到了树上并在上面待了一段时间。

第七章　疾病来袭/107
　　每次在航班起飞前进登机口时，我那张满是荧光绿颜色的渗出物，肿胀
得面目全非的脸让我成为一个人人避之唯恐不及的人，因而吸引了同机的数
百号人的注目。

第八章　疯狂的一帮人/119
　　一条比我以前所见过的任何一条蟒蛇都要大的水蟒。它全身从头到尾都
呈鲜艳的黄绿色，杂有巨大的黑色圆形斑点。这是一个非常强健的生物个
体，长约12英尺。
　　……
　　我们一起冲进水里，就在这条水蟒想要挣脱时，我轻轻地抓住了它的颈
背，同时JJ举起了它沉重的身体。

第九章　捕蟒四人组/131
　　这片旷野根本就不是什么旷野。它是一片漂浮着的草地。一些棕榈树的
顶部看起来好像是从“旷野”冒出来的，原因在于这些棕榈树其实是从湖底
长出来的，而我们现在看到的是它们的树冠。

第十章　漂浮的森林/155
　　在怪诞的月光下，蜘蛛网就像幽灵一样萦绕在我们周围。我好多次觉察
到水中黑色的斑块，打开我的头灯一看，发现那闪烁着的红色微光竟是凯门
鳄的眼睛正在一眨一眨地从波澜不惊的黑色湖面上注视着我们。
下卷 亚马逊河流域的战争

第十一章　在地球的另一侧/177
　　她诚实、不装腔作势，有着近似孩子般的热情，以及活在当下的生活方
式。这与我所遇到的人都不一样。在她那洋溢着令人神清气爽的活力之下，
我感觉这是我第一次找到了同类。

第十二章　“搁浅的鲸鱼”悖论/205
　　我在这里找到了冒险精神，找到了纯粹的美以及我的小食蚁兽；我在这
块伊甸园里嬉戏，从未想到过可能会失去它。然而，公路的修建却改变了所
有这一切。
　
第十三章　暴风雨独奏曲/221
　　正是在这天夜里，在我醒来时那只美洲虎离我的右耳只有数英寸的距
离——如此之近，当它在嗅我的气味时我可以感觉到它的呼吸，它的脸离我
的右耳只有几英寸。

第十四章　打击非法盗猎者/241
　　就在我左侧三英尺的地方，溪流里有条身长超过十四英尺的雌性水蟒用
自己的身子将一头野猪身体缠住并卷起来。
　　……
　　经过一番扭打，把它拖进了水里。刚才我所听到的“啪”的一声是那头
野猪的脊椎被绞成两段的声音。

第十五章　启程/257
　　坐在船头，看着周边美到难以想象的绿树，我意识到，如果人类必须生
活在自然的环境下，那必然是打了折扣的自然，而不是我们必须与之讲和的
荒野。

第十六章　西大门/273
　　我十分兴奋，因为我终于弄明白了，我确实来到了一个与人类世界不同
的地方。
　　……
　　这里是丛林的一个角落，与世隔绝，一个真正的没有人的地方。这里的
丛林阴森森的，十分凶险，树木十分高大、古老和威严。

第十七章　在世界的尽头/299
　　我抓住划桨，抓起我的双肩包，爬进橡皮筏。里约·莫索斯河的河水以
比我最快的跑步速度还要快的速度带着我顺流而下，同时我还划着桨加快速
度，抑制住心里头一簇箭射裂我的橡皮筏的臆想。

第十八章　拉斯·彼得拉斯河/319
　　在它从镜头前消失时，还可以看到一只食蚁兽的幼崽，紧依着它后背上
刚硬的毛皮。当我看到这一小段录像时，我差点喘不过气来。视频里的那只
母食蚁兽应该就是露露。如今它已经完全长大了，而且还有了孩子。

致谢/338
参考书目/341
作者按语/343
译后记/344